Jeśli mają Państwo jakieś pytania lub sugestie dotyczące przetwarzania danych osobowych lub jeśli chcą Państwo wykorzystać niektóre z Waszych praw, prosimy o kontakt na adres: suhlas@bachledka.sk. Mają Państwo również prawo do złożenia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uważacie, że doszło do naruszenia Pańskich praw.



Do kogo mogą Państwo się zwrócić w sprawie przetwarzania Waszych danych osobowych?



Przy udostępnieniu funkcji mediów społecznościowych dochodzi również do przetwarzania Pańskich danych osobowych. Nasi partnerzy z dziedziny socialnych medii, Facebook, Instagram, Tripadvisor, Twitter, mogą informacje, które otrzymali od nas, skombinować z innymi danymi, które im dostarczyliście albo, które uzyskali od Was podczas korzystania z ich usług. Dla niektórych funkcji w ramach naszej strony używamy jako dostawce trzecią osobę, na przykład wideo udostępnione w serwisie YouTube i link do tej usługi. We wszystkich połączeniach mediów społecznościowych dochodzi do przetwarzania Państwa danych osobowych, i to autonomicznie, opiera się to nie tylko na naszych instrukcjach jako operatora serwisu. Media społecznościowe są zarówno w pozycji pośredników, ale w niektórych przypadkach również wspólnych operatorów w rozumieniu RODO. Tak więc, przed rozpoczęciem korzystania z linków do mediów społecznościowych, należy przeczytać odpowiednie zasady postępowania przy przetwarzaniu danych osobowych (polityka prywatności) zainteresowanej osoby trzeciej = media społecznościowe.

Nasze strony internetowe i siecie społeczne.



Podczas pracy na naszej stronie internetowej nie podejmujemy żadne decyzje, które byłyby oparte na zautomatyzowanym przetwarzaniu, a ani Państwa dane osobowe w żaden sposób nie profilujeme.

Zautomatyzowane indywidualne podejmowanie decyzji, w tym profilowanie.



Mają Państwo prawo do wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzaniu danych osobowych dotyczących Państwa dla celów marketingu bezpośredniego. Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na ich przetwarzanie w celów marketingu bezpośredniego, dane osobowe nie będą już wykorzystywane do takich celów.

Prawo do sprzeciwu.



Powiadomimy każadego odbiorce, do którego dane osobowe zostały przekazane , o każdym sprostowaniu lub usunięciu danych osobowych lub ograniczeniu przetwarzania, chyba że jest to niemożliwe lub nie wymaga nieodpowiedniego wysiłku.

Obowiązek powiadomienia w związku z poprawą lub usunięciem danych osobowych lub ograniczeniem przetwarzania.



Mają Państwo prawo do uzyskania swoich danych osobowych, które nam udostępniliście, oraz mają Państwo prawo do przekazania tych danych do innego operatora (np. przy zmianie dostawcy danej usługi). Państwa dane osobowe jesteśmy zobowiązani udostępnić na Państwa żądanie w uporządkowanym, powszechnie używanym i możliwym do odczytu komputerowego formacie (np. XML lub CSV).

Prawo do przekazywania danych osobowych:


ze względu na nadrzędny interes publiczny.
w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej;
w celu udowodnienia, zastosowania lub obrony roszczeń prawnych;
tylko za Państwa zgodą;

Jeżeli przetwarzanie jest ograniczone, takie dane osobowe, z wyjątkiem przechowywania, są przetwarzane:


jeśli nie wyrażacie zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych, ograniczymy ich przetwarzanie, dopóki nie sprawdzimy, czy nasze uzasadnione interesy przeważają nad Państwa powodami.
Dane osobowe nie są już potrzebne, ale trzebujecie je w celu udowodnienia, zastosowania lub obrony roszczeń prawnych;
jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe nielegalnie a nie wyrażacie zgody na usunięcie danych osobowych, zamiast tego żądacie ograniczenia ich użycia;
jeśli kwestionują Państwo dokładność swoich danych osobowych, ograniczymy ich przetwarzanie, dopóki nie sprawdzimy ich dokładności;

Mają Państwo prawo żądać od nas, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Waszych danych osobowych, w odniesieniu do jednego z poniżyszych przypadków:

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych:


w celu udowodnienia, zastosowania lub obrony roszczeń prawnych.
do celów archiwizacji w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych;
ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego;
do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej;
w celu wypełnienia ustawowego obowiązku;
w celu korzystania z prawa do wolności słowa i przepływu informacji;

Żądanie usunięcia nie ma zastosowania, jeśli przetwarzanie jest konieczne:


dane osobowe uzyskano w związku z ofertą usług informacyjnych firmy.
dane osobowe muszą zostać usunięte w celu spełnienia ustawowego obowiązku na mocy prawa Unii lub prawa SR;
dane osobowe zostały przetworzone niezgodnie z prawem;
jesteście przeciwni przetwarzaniu;
jesteście przeciwni przetwarzaniu i nie istnieją żadne uzasadnione powodu do przetwarzania;
nie ma innej podstawy prawnej do przetwarzania Państwa danych osobowych;
cofają Państwo zgodę, w ramach której odbywa się przetwarzanie;
dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały uzyskane lub przetworzone w inny sposób;

Jesteśmy zobowiązani do usunięcia Państwa danych osobowych bez zbędnej zwłoki, w przypadku gdy:

Prawo do wymazania (zapomnienia):



Mają Państwo prawo do poprawiania swoich danych osobowych, jeśli są one niedokładne lub niekompletne.

Prawo do poprawy danych osobowych:



Maja Państwo prawo poprosić nas o potwierdzenie, czy przetwarzamy Wasze dane osobowe dotyczące Was, a jeśli tak jest, mają Państwo prawo uzyskania dostępu do tych danych osobowych.

Prawo dostępu do danych osobowych:



Jakie mają Państwo prawa do przetwarzania Państwa danych osobowych?





Dane osobowe uzyskane dzięki Państwa zgodzie (w celu subskrybowania biuletynu) przetwarzamy w tym celu maksymalnie przez 3 lata od daty jej wystawienia, po upłynięciu tego okresu dane z naszej bazy danych zostają usunięte. Jeśli są Państwo naszym aktywnym klientem (= odpowiadają Państwo na oferty biuletynu, regularnie zamawiają Państwo u nas towary lub usługi), Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane przez dłuższy czas. Nie przekazujemy Waszego adresu e-mail innym podmiotom. Państwa zgoda na przetwarzanie Waszych danych osobowych może oczywiście zostać w każdej chwili wycofana, wysyłając wiadomość e-mail na adres suhlas@bachledka.sk.



Dane osobowe uzyskane poprzez wypełnienie formularza kontaktowego dla celów stosunków przedumownych będą przetwarzane jedynie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu. W przypadku, gdy umowa nie zostanie zawarta, przetwarzamy Państwa dane tylko w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytanie lub prośbę. Po takim przetwarzaniu, Państwa dane zostaną natychmiast usunięte z naszej bazy danych. Dane osobowe uzyskane poprzez wypełnienie formularza kontaktowego w celu realizacji umowy (np. zakupu produktu, usługi) będą przetwarzane wyłącznie przez okres trzech lat.



Niektóre dane przetwarzamy w okresie ustawowego okresu do ich archiwizacji (np. księgowe i podatkowe przepisy, przepisy dotyczące archiwizacji i rejestru itp), czasu wymaganego do atestacji roszczeń prawnych (np. w przypadku reklamacji) lub czasu niezbędnego do osiągnięcia celu (np . jeśli kontaktowaliście nas z pytaniem na temat konkretnego produktu a do zawarcia umowy ostatecznie nie dojdzie, Państwa dane usuniemy natychmiast po odpowiedzi na Państwa pytania = osiągnięto cel).



Państwa dane osobowe, które umieściliście w naszym formularzu zamówienia przy zakupie jednego z naszych produktów w naszym e-sklepie, są przetwarzane w celu realizacji stosunków przed zawarciem umowy i w trakcie umowy. Wszystkie informacje przekazane nam za pośrednictwem formularza zamówienia wymagane są do sprawnego, szybkiego przetwarzania Pastwa zamówienia. Państwa dane przetwarzamy i przechowujemy przez 3 lata. Nie przekazujemy danych osobowych innym podmiotom. Wysyłając e-mail do suhlas@bachledka.sk mogą Państwo sprzeciwić się przetwarzaniu i przechowywaniu Państwa danych osobowych, a także możecie nas poprosić o ich usunięcie.



Jak długo będziemy przechowywać Państwa dane osobowe?



Korzystamy z usług pośredników zewnętrznych i osób trzecich: Slovenská pošta a.s., Slovak Parcel Service s.r.o. , BAJAN company s.r.o., Tatra banka a.s., Google LLC, The Rocket Science Group, LLC, Chodník korunami stromov s.r.o, Ing Milan Juraška, HGdata s.r.o., Tatranská horská služba – dobrovoľný zbor, SAYTECH, s.r.o., TATRY SUPER SKI Sp. z o.o. Przy wszystkich pośrednikach dbamy o to, aby postępowali zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, byli zobowiązani do zachowania poufności i przetwarzały Państwa dane wyłącznie w ramach umów oraz aby odpowiednio ich chronili zgodnie z wymaganiami RODO, międzynarodowymi standardami i obowiązującymi przepisami.



Które podmioty mają dostęp do Państwa danych osobowych?



Państwa dane osobowe mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa dobrowolną zgodą w celu wysyłania bezpłatnego biuletynu firmy, dzięki któremu możemy Was informować o naszych nowościach. Mają Państwo prawo do wycofania tej zgody w dowolnym momencie klikając link wyloguj bezpośrednio w wysłanej wiadomości e-mail (wykluczenie odpowiedzialności) lub wysyłając żądanie na adres e-mail: suhlas@bachledka.sk.

Przetwarzanie w oparciu o zgodę:



Dane osobowe uzyskane od Państwa poprzez wypełnienie formularza kontaktowego przeznaczone są do celów stosunków przedumownych (np. wniosek o fundusze, wniosek o bardziej szczegółową specyfikację oferowanych produktów lub usług) oraz jesteśmy upoważnieni do ich przetwarzania bez Państwa zgody.



W związku z obsługą zamówień produktów z naszego sklepu internetowego i świadczenia usług, jesteśmy upoważnieni do przetwarzania Państwa danych osobowych i danych osobowych Waszych pracowników na podstawie umowy bez Państwa zgody.

Przetwarzanie relacji umownych i przed zawarciem umowy:



W jakim celu przetwarzamy Państwa dane osobowe i na jakiej podstawie prawnej je przetwarzamy?



Podmiotem przetwarzającym Państwa dane osobowe jest firma IMMOBAU s.r.o., Kuzmányho 12 811 06 Bratislava, REGON:. 35841893, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym Sądu Okręgowego Bratislava I, sekcja sro, Insert nr 27162/B.

Kto przetwarza Państwa dane osobowe?

Proszę przeczytać następujące informacje dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych.



W odniesieniu do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych –RODO, oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) i ustawy nr. 18/2018 w sprawie ochrony danych osobowych, wypełniamy obowiązek informacyjny dotyczący przetwarzania Państwa danych osobowych.



Polityka prywatności

DANE OSOBOWE

10.1. Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”) dane pozyskane w związku z czynnościami związanymi z świadczeniem usług drogą elektroniczna lub Sprzedawca, zawarciem umowy na odległość poprzez serwis internetowy www.tatrysuperski.pl przetwarzane są przez ośrodki narciarskie, w których można wykorzystać Karnet i odebrać Kartę, tj.:

1) Kotelnica Białczańska (Ośrodek Narciarski Kotelnica Białczańska sp. z o.o., adres siedziby spółki: ul. Środkowa 181 b, 34-405 Białka Tatrzańska, KRS: 0000067900);

2) Czarna Góra – Koziniec („CZARNA GÓRA – KOZINIEC” sp. z o.o., adres siedziby spółki: ul. Nadwodnia 170, 34-532 Czarna Góra, KRS: 0000239680);

3) Hawrań – Jurgów („Centrum Wypoczynku i Rekreacji „HAWRAŃ” sp. z o.o., adres siedziby spółki: ul. Podokólne 1, 34-532 Jurgów, KRS: 000021509);

4) Czorsztyn – Ski (CZORSZTYN-SKI sp. z o.o., adres siedziby spółki: ul. Kamieniarska 30A, 34-440 Kluszkowce, KRS: 0000038512);

5) Kaniówka (Stacja Narciarska Kaniówka Dziubas Władysław, Wodziak Stanisław sp. j., adres siedziby spółki: ul. Kaniówska 19, 34-405 Białka Tatrzańska, KRS: 0000415848);

6) Bania (BANIA spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k., adres siedziby spółki: ul. Środkowa 181, 34-405 Białka Tatrzańska, KRS: 0000565410);

7) Polana Szymoszkowa (Dorado Sp. z o.o., adres siedziby spółki: Polana Szymoszkowa 2, 34-500 Zakopane, KRS: 0000180393);

8) Harenda – Wyciągi („Harenda – Wyciągi” sp. z o.o. adres siedziby spółki: ul. Harenda 21A, 34-500 Zakopane, KRS: 0000214080);

9) Witów – Ski („WITÓW-SKI” sp. z o.o.. adres siedziby spółki: Witów 205c, 34-512 Witów, KRS: 0000253245);

10) Stacja Narciarska Suche (Stacja Narciarska SUCHE sp. z o.o., adres siedziby spółki: Suche 103 b, 34-520 Poronin,, KRS: 0000302489);

11) Grapa Ski ("KOMPLEKS TURYSTYCZNO NARCIARSKI CZARNA GÓRA-GRAPA" sp. z o.o, adres siedziby spółki: ul. Zagóra 200, Czarna Góra, 34-532 Jurgów, KRS: 0000216144);

12) PKL – Palenica, PKL- Mosorny Groń (Polskie Koleje Linowe S.A. adres siedziby spółki: Krupówki 48, 34-500 Zakopane, KRS: 0000429345);

13) Bachledowa Dolina (Słowacja) (IMMOBAU, s.r.o., adres siedziby spółki: Kuzmányho 839/12, 811 06 Bratislava, Słowacja,, DIC DPH SK 2021681618),

będące współadministratorami tychże danych. Współadministatorzy, na podstawie dokonanego ustalenia, postanowili, że wszelkie czynności związane ze sprzedażą Karnetów, zamawianiem Karty (zawieraniem umów na odległość) oraz świadczeniem usług droga elektroniczną – poprzez serwis internetowy www.tatrysuperski.pl wykonywać będzie Sprzedawca, tj. Ośrodek Narciarski Kotelnica Białczańska sp. z o.o.

10.2. Dane osobowe pozyskane w związku z zawartą umową na odległość oraz w toku jej realizacji, oraz w zakresie świadczonych poprzez serwis internetowy www.tatrysuperski.pl usług droga elektroniczną przetwarzane są w oparciu o art. 6 ust. 1 lit. „b”, „c” i „f” RODO odpowiednio w celu:
a) zawarcia umowy na odległość; w celu wykonania umowy; w celu obsługi konta i rozwiązywania problemów technicznych; w celu kontaktu z Klientem w związku ze złożoną przez niego ofertą lub wykonaniem umowy; w celu skorzystania z funkcjonalności Serwisu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);
b) w celu wypełnienia obowiązków prawnych wynikających z przepisów powszechnie obowiązujących
i ciążących na Sprzedawcy: w tym w celach księgowych, podatkowych; reklamacyjnych; w celu przekazania informacji na żądanie organu państwowego na podstawie przepisów szczególnych, np. policji, prokuraturze, sądowi; w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz ochrony życia i zdrowia (w tym zgłoszenie wypadku służbom ratunkowym) (art. 6 ust. 1 lit. c RODO);
c) z uwagi na prawnie uzasadniony interes Usługodawcy odpowiednio w postaci następujących celów:
w celu kontroli i weryfikacji uprawnień – zapobieganiu oszustwom (w tym zgłoszenia takich incydentów policji lub prokuraturze);l w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami osób, których dane dotyczą; w celach analitycznych; w celu oferowania produktów i usług Usługodawcy bezpośrednio Usługobiorcom (marketing lub w celu oferowania bezpośrednio produktów i usług (marketing) firm współpracujących z Usługodawcą bez wykorzystania środków komunikacji elektronicznej (uzasadnionym celem jest prowadzenie działań marketingowych promujących prowadzoną działalność lub innych podmiotów); w celu oferowania produktów i usług Usługodawcy bezpośrednio Usługobiorcom (marketing lub w celu oferowania bezpośrednio produktów i usług (marketing) firm współpracujących z Administratorem z wykorzystania środków komunikacji elektroniczne - przy czym działania te ze względu na inne obowiązujące przepisy, w szczególności prawo telekomunikacyjne i ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, prowadzone są jedynie na podstawie stosownych zgód, o ile takie zgody zostały zgromadzone; w celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz przeciwdziałania nadużyciom i oszustwom; w celu organizacji akcji promocyjnych, programów promocyjnych i kampanii, w których mogą wziąć udział Usługobiorcy; w celu obsługi zgłoszeń kierowanych z wykorzystaniem formularza kontaktowego, innych wniosków, w tym zapewnienia rozliczalności (w uzasadnionym celu udzielania odpowiedzi na zgłoszenia i zapytania kierowane z wykorzystaniem formularza kontaktowego lub w innej formie, w tym przechowywanie takich wniosków i udzielonych odpowiedzi celem zachowania zasady rozliczalności) (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

10.3. Dane osobowe Klientów są przetwarzane z zachowaniem odpowiednich środków bezpieczeństwa, spełniających wymagania polskiego prawa, w tym przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych; zwane w niniejszym dokumencie jako: „RODO), w tym przy uwzględnieniu zasad wynikających z art. 5 RODO, tj. zasad: rzetelności i przejrzystości, ograniczenia celu, zgodności z prawem, minimalizacji danych, prawidłowości, ograniczenia przechowywania oraz integralności i poufności.

10.4. Odbiorcami danych osobowych są odpowiednio:
a) w celu realizacji umowy na odległość – podmioty współpracujące (świadczące usługi) w ramach wspólnego karnetu TATRY SUPER SKI;
b) w każdym przypadku organy państwowe lub innym podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, celem wykonania obowiązków nałożonych przepisami prawa, np. policja, prokuratura, urząd skarbowy;
c) podmioty świadczące usługi marketingowe – celem wsparcia w promocji towarów, organizacji akcji promocyjnych;
d) podmioty obsługujące systemy teleinformatyczne i świadczące usługi IT – w zakresie utrzymania prawidłowości działania systemu, jego aktualizacji, napraw, oraz wprowadzenia lub ulepszenia funkcjonalności.

10.5. Administrator odpowiednio wyróżnia i oznacza dane osobowe, których podanie jest niezbędne ze względu na właściwość umowy lub sposób jej realizacji. Odmowa podania oznaczonych w ten sposób danych powoduje odmowę świadczenia danej usługi przez Usługodawcę lub niemożliwość skutecznego złożenia mu oferty zawarcia umowy sprzedaży na odległość. W pozostałym zakresie brak podania danych (lub jednostkowej danej) może utrudniać bądź uniemożliwiać prawidłowe wykonanie innych funkcjonalności lub usługi dostępnej w serwisie internetowym www.tatrysuperski.pl. Podanie danych osobowych przez Klienta jest dobrowolne, ale w zakresie, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym niezbędne dla realizacji umowy.

10.6. Administrator informuje ponadto osobę, której dane dotyczą, że w ramach serwisu inrernetowego www.tatrysuperski.pl mogą zostać zamieszczone zewnętrzne linki umożliwiające bezpośrednie dotarcie do innych stron internetowych bądź też podczas korzystania z tego serwisu w urządzeniu Usługobiorcy mogą być dodatkowo umieszczone pliki cookies pochodzące od innych podmiotów w szczególności od dostawców takich jak: Facebook, Instagram w celu umożliwienia skorzystania z funkcjonalności serwisu zintegrowanych z tymi serwisami. Każdy z tychże dostawców określa zasady korzystania z plików cookies w swojej polityce prywatności w związku z czym Administrator informuje, iż nie ma wpływu na prowadzoną przez tychże dostawców politykę prywatności oraz wykorzystywania plików cookies. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się, aby przed skorzystaniem z funkcjonalności/zasobów oferowanych przez inne strony internetowe lub serwisy, każdy Usługobiorca zapoznał się z regulacjami dotyczącym polityki prywatności oraz wykorzystywania plików cookies tychże podmiotów, jeżeli zostały one udostępnione, a w razie ich braku skontaktował się z administratorem tychże stron lub serwisów w celu uzyskania informacji w tym zakresie.

10.7. Współadministratorzy danych nie podejmują decyzji w sposób zautomatyzowany w rozumieniu RODO.

10.8. Współadministatorzy danych ustalili wspólny punkt kontaktowy, z którym można skontaktować się w sprawach ochrony danych osobowych związanych z Kartą TATRY SUPER SKI pod adresem e-mail __________.

Dane dotyczące płatności będą przetwarzane do celów zgodnie z dyrektywą 2015/2366 (UE) i późniejszymi zmianami usług płatniczych na europejskim rynku wewnętrznym (tzw. PSD2).DANE PŁATNOŚCI